English
Nuageux
-4 °C
June 21, 2022 | Safety and Security, YEG News Releases

Une valise violette et une autre jaune devant la fenêtre donnant sur la piste avec un avion devant.

Français

Voyagez comme un pro cet été grâce aux conseils de l'AIE et de CATSA

June 21, 2022 (Edmonton, AB) – This summer, many travel restrictions are being removed by the Canadian and American federal governments. This might mean you’ll be travelling for the first time in three years!

Edmonton International Airport (EIA) has partnered with the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) to ensure that all our passengers are equipped with the most current information to ensure a smooth travel experience.

Below are a few tips from CATSA for a quick and efficient security process this summer:

  • Have your boarding pass ready to be scanned by the screening officer.
  • Place loose or small metal items such as coins and keys in your carry-on bag.
  • Make sure your liquids, aerosols and gels are in containers no larger than 100ml. Place these items in a clear, 1L resealable plastic bag and place it in the bin (one bag per passenger).
  • Unpack your laptop computer and place it in the bin, with nothing on top or underneath it. Place your resealable plastic bag with liquids in the bin with your laptop so it’s easy to identify your items after x-ray.
  • Ensure that all electronic devices, including mobile phones, tablets and laptops can be removed from cases and powered on.
  • Spices and rubs containing salt, bath salts and sand are recommended for checked baggage – certain powders and granular materials in your carry-on are limited to a total quantity of 350 ml or less (roughly the size of a soda can)
  • Passengers are encouraged to arrive at their departing airport two hours in advance for domestic flights and three hours in advance for US and international flights.
  • Passengers should also be prepared for security screening and can visit the CATSA website at www.catsa.gc.ca and download the “Breeze through security” mobile app for more information.

Even though an increase in passenger traffic is expected this summer, EIA is well-positioned to handle the growth, and no significant delays are foreseen. Follow these tips provided above, and you'll soar through security and have ample time to enjoy the many shops, services, and restaurants EIA has to offer.

"We know many people who have had to defer their travel plans over the last few years will be coming through EIA this summer. And with the recent regulatory changes to make travel more accessible and efficient, we are expecting a very busy summer travel season, with many passengers coming through the airport who have not flown in some time. We are ready to welcome these travellers and hope that these travel tips help make their experience as enjoyable as possible."

-Steve Maybee, Vice President, Communications, Operations and Infrastructure

There are over 50 non-stop destinations to visit this summer. For a full list of all the options, please visit flyeia.com/non-stop

About Edmonton International Airport

Edmonton International Airport (EIA) is a self-funded, not-for-profit corporation driving economic prosperity for the Edmonton Metropolitan Region. L'AIE est le cinquième aéroport le plus achalandé au Canada selon le nombre de passagers et le plus grand aéroport principal quant à la superficie. EIA’s Airport City Sustainability Campus is home to companies focused on tourism, entertainment, cargo logistics, manufacturing, sustainability, and technology development and commercialization. As a result, EIA generated an economic output of over 3 $.2 billion and supported over 26 000 jobs pre-pandemic. At its core, EIA believes equity and diversity is a strength and creating an inclusive space is both a privilege and is a fundamental responsibility. For more information, please visit: flyeia.com, follow @flyeia on Twitter, Instagram, Linkedin or Facebook.

Media Contacts: 

Elizabeth (Liz) Dwernychuk
Digital and Corporate Communications
Aéroport international d’Edmonton
edwernychuk@flyeia.com
780-700-0713

Media@catsa.gc.ca

Une valise violette et une autre jaune devant la fenêtre donnant sur la piste avec un avion devant.

Cet été, voyagez comme une ou un pro grâce aux conseils de l’AIE et de l’ACSTA

21 juin 2022 (Edmonton, Alberta) – Cet été, les gouvernements fédéraux canadien et américain allègent de nombreuses restrictions de voyage. Cela signifie peut-être que vous voyagerez pour la première fois en trois ans!

L’Aéroport international d’Edmonton (AIE) s’est associé à l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) afin de s’assurer que tous leurs passagères et passagers disposent de l’information la plus récente pour garantir une expérience de voyage sans heurts.

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils de l’ACSTA pour que le processus de contrôle de la sécurité soit rapide et efficace cet été :

  • Assurez-vous d’avoir votre carte d’embarquement à portée de la main, prête à être balayée.
  • Rangez la monnaie, les clés et les petits articles métalliques dans vos bagages de cabine.
  • Assurez-vous que vos liquides, aérosols et gels sont dans des contenants ne dépassant pas 100 ml. Placez-les dans un sac transparent et refermable de 1 litre, puis dans le bac (un sac par passagère ou passager).
  • Retirez votre ordinateur portatif de son étui de transport et déposez-le dans un bac, en vous assurant de ne rien déposer dessus ou dessous. Placez votre sac en plastique refermable contenant des liquides dans le bac avec votre ordinateur portable afin qu’il soit facile d’identifier vos articles après la radiographie.
  • Veillez à ce que tous les appareils électroniques, y compris les téléphones portables, les tablettes et les ordinateurs portables, puissent être sortis de leur étui et mis sous tension.
  • Les épices et les marinades à frotter contenant du sel, les sels de bain et le sable sont recommandés pour les bagages enregistrés – la quantité de certaines poudres ou de certains matériaux granulaires est limitée à 350 ml ou moins (environ la quantité d’une canette de boisson gazeuse) dans les bagages de cabine.
  • On invite les passagères et les passagers à se présenter à leur aéroport de départ deux heures à l’avance pour les vols intérieurs et trois heures à l’avance pour les vols américains et internationaux.
  • Ils doivent doivent également être prêts à passer le contrôle de sécurité et peuvent se rendre sur le site Web de l’ACSTA à l’adresse www.catsa.gc.ca et télécharger l’Application mobile « Passez rapidement à la sécurité » pour obtenir de plus amples renseignements.

Même si l'on s'attend à une augmentation du trafic passagers cet été, l'AIE est bien positionné pour faire face à cette croissance et aucun retard significatif n'est prévu. En suivant les conseils ci-dessus, vous passerez la sécurité sans encombre et vous aurez tout le temps de profiter des nombreuses boutiques ainsi que des nombreux services et restaurants de l'AIE.

« Nous savons que de nombreuses personnes qui ont dû reporter leurs projets de voyage ces dernières années passeront cet été par l'AIE. Et avec les récents changements réglementaires qui visent à ce que les voyages soient plus accessibles et plus efficaces, nous nous attendons à une saison estivale très chargée, tandis que beaucoup de passagères et de passagers qui n'ont pas pris l'avion depuis un certain temps passeront par l'aéroport. Nous sommes prêts à accueillir ces voyageuses et voyageurs et nous espérons que ces conseils de voyage contribueront à rendre leur expérience aussi agréable que possible. »

– Steve Maybee, vice-président, Communications, Exploitation et Infrastructure

L’AIE propose plus de 50 destinations sans escale à visiter cet été. Pour obtenir la liste complète de toutes les options, consulter fr.flyeia.com/non-stop.

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L’Aéroport international d’Edmonton (l’« AIE ») est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d’Edmonton. L’AIE est le cinquième aéroport du Canada en termes de trafic de passagers et le plus grand aéroport canadien en termes de superficie. Le Campus de durabilité de la Cité de l’aéroport de l’AIE accueille des entreprises axées sur le tourisme, le divertissement, la logistique du fret, la fabrication, la durabilité ainsi que le développement et la commercialisation des technologies. En conséquence, l’AIE a généré une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et soutenu plus de 26 000 emplois avant la pandémie. L’AIE est convaincu que l’équité et la diversité sont une force et que de créer un espace inclusif est à la fois un privilège et une responsabilité fondamentale. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter fr.flyeia.com ou suivre @flyeia_fr sur Twitter, Instagram, LinkedIn ou @FlyEIAfr sur Facebook.

Personnes-ressources pour les médias :

Elizabeth (Liz) Dwernychuk
Communications numériques et de l’entreprise
Aéroport international d’Edmonton
edwernychuk@flyeia.com
780-700-0713

Media@catsa.gc.ca