English
nuages épars
-8 °C

Voici la liste des conditions générales visant les concours et les promotions en cours à l'AIE.

Programme rewards de l'AIE

En m'inscrivant au programme de récompenses rewards de l'AIE ou jetSet, j'accepte les conditions générales pour « le programme ».

En tant que membre, vous recevrez des communications mensuelles par courriel concernant nos offres du programme de récompenses rewards et une communication si vous avez gagné l'un de nos prix.

Le programme inclut les récompenses et les avantages des partenaires participants au sein des services de l'AIE notamment jetSet, le stationnement de l'AIE et d'autres commerçants et entreprises situés dans la propriété de l'Aéroport international d’Edmonton. Les membres du programme de récompenses Rewards jetSet recevront aussi les offres de récompenses de l'AIE et seront admissibles à tous les concours et tirages dans le programme de récompenses Rewards de l'AIE.

En saisissant les renseignements demandés dans le présent document et en participant au [programme de récompenses Rewards de l’AIE ou jetSet - ci-après le « Programme »], vous autorisez par la présente et : (a) accordez à Edmonton Airports le droit d’utiliser votre nom, votre adresse postale et votre adresse de courriel (ci-après « Renseignements personnels ») aux fins de l'administration du programme, notamment vous contacter; (b) accordez à Edmonton Airports le droit d’utiliser vos renseignements personnels à des fins de publicité et de promotion relatives au programme, dans tous les médias connus ou à venir, sans autre compensation pour vous, sauf si la loi l'interdit; et (c) reconnaissez que Edmonton Airports peut divulguer vos renseignements personnels à des agents et fournisseurs de service tiers en relation avec les activités que vous avez sélectionnées, comme indiqué dans le présent document. Edmonton Airports n'utilisera vos renseignements que pour les fins identifiées dans le présent document, et protège tous les renseignements personnels d'une manière cohérente avec la déclaration de confidentialité d'Edmonton Airports située à l'adresse : https://flyeia.com/terms-of-use/

Edmonton Airports se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au [programme], en tout ou en partie, ou de modifier, changer ou suspendre le [programme], ou les conditions de celui-ci, de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis.

Edmonton Airports se réserve le droit d'offrir différents avantages à différents groupes dans le [programme] basé sur la géographie ou le secteur industriel comme extension du [programme]. Edmonton Airports se réserve le droit de modifier ces avantages sans préavis.

RÈGLEMENT DU CONCOURS DE L'AIE : en vous inscrivant au programme de récompenses Rewards de l'AIE ou jetSet, vous êtes automatiquement inscrit à tous les prix mensuels. Les prix doivent être acceptés tels qu'attribués. Pas de substitutions. Pas de valeur en espèces. Les employés d'Edmonton Airports et les membres de leur famille immédiate sont éligibles à gagner des prix du programme de récompenses Rewards de l'AIE ou jetSet et des concours.

Les offres spéciales pour les passagers ayant une correspondance ne sont disponibles qu'aux passagers commençant leur voyage des régions ayants des vols de correspondance à l'AIE. Les résidents d'Edmonton et de sa région ne sont pas éligibles à ces offres limitées, mais peuvent recevoir tous les excellents avantages du programme de récompenses Rewards de l'AIE.

RÉCOMPENSES DE L'AIE - SUNCOR : des offres supplémentaires disponibles seulement aux employés, entrepreneurs et partenaires de coentreprises de Suncor, comme déterminé par Suncor. Suncor vérifie tous les gagnants. L'inscription au programme de récompenses Rewards de l'AIE doit être effectuée par le biais de la page d'inscription Suncor.


« CONCOURS FUN FLYING FRIDAY SUR FACEBOOK »

LE « CONCOURS FUN FLYING FRIDAY SUR FACEBOOK » D'EDMONTON REGIONAL AIRPORTS AUTHORITY (CI-APRÈS LE « CONCOURS » DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT À LA LOI CANADIENNE APPLICABLE. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. L'INSCRIPTION AU CONCOURS CONSTITUE L'ACCEPTATION DE CE RÈGLEMENT DU CONCOURS (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »). AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE.

1. ADMISSIBILITÉ

Pour être admissible à ce concours, une personne doit :

avoir l'âge de la majorité en Alberta, au Canada; et
se conformer au règlement du concours.

2. PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours se déroule tous les vendredis à partir de 8 h 00 a.m. (Heure d'Edmonton) jusqu'à 3 h 00 p.m. (Heure d'Edmonton) (le « Friday Post Time ») jusqu'à ce qu'Edmonton Regional Airports Authority choisisse de ne plus organiser le concours, qui se termine à ce moment-là. Edmonton Regional Airports Authority se réserve le droit, à sa seule discrétion, de ne pas organiser le concours hebdomadaire un vendredi spécifique pour des raisons de vacances ou d'autres raisons opérationnelles.

3. COMMENT S'INSCRIRE

Sous réserve de la section 6 ci-après, le participant peut s'inscrire au concours en commentant correctement les indices du concours sur @flyeia Facebook durant le Friday Post Time (les « Clue Posts »). Le participant doit pouvoir correctement identifier la photo de la destination sans escale montrée sur la publication @flyeia Facebook pour être éligible à gagner un prix. Le gagnant de la semaine sera annoncé chaque vendredi à 4 h 00 p.m. (Heure d'Edmonton).

4. COMMANDITAIRES DES PRIX

Les prix sont commandités par Edmonton Regional Airports Authority (ci-après dénommé le « Commanditaire »).

5. PRIX

Il y a un (1) prix accordé chaque semaine composé de marchandises à acheter par le commanditaire ou fournies par des commerçants d'Edmonton International Airport, d'une valeur maximale de 50 $ (le « Prix »).

6. INSCRIPTIONS VALIDES

Pour être admissible à un prix hebdomadaire, les conditions de participation sont les suivantes :

Toutes les inscriptions doivent être reçues durant le Friday Post Time;
Le participant doit pouvoir identifier correctement la photo de la destination sans escale montrée sur la publication Facebook @flyeia pour être admissible à gagner un prix; et
les inscriptions seront déclarées non valables si elles sont perdues, en retard, illisibles, incomplètes, irrégulières, falsifiées ou reproduites mécaniquement.

7. ADMISSIBILITÉ

Tous les employés du commanditaire, ainsi que leur famille immédiate sont admissibles pour participer au concours. Aux fins de ce règlement de concours, « famille immédiate » signifie mari, femme, époux, mère, père, frère, sœur, fils ou filles, qu'ils résident ou non dans le même ménage. Le commanditaire a le droit à tout moment de demander une preuve d'identité ou d'admissibilité pour participer au concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve peut entraîner une disqualification. Tous les renseignements personnels et autres demandés par le commanditaire ou qui lui ont été fournis aux fins de ce concours doivent être véridiques, complets, exacts et en aucun cas trompeurs. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui, à quelque stade que ce soit, fournirait des informations ou des données personnelles fausses, incomplètes, inexactes ou trompeuses.

8. RESTRICTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PRIX

Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent pas être transférés, cédés, substitués ou échangés contre de l'argent ou une autre forme, sauf à la seule discrétion du commanditaire.

9. SÉLECTION DU GAGNANT

(a)  Les gagnants de la semaine pour le prix seront sélectionnés au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues durant un Friday Post Time avant 3 h 00 p.m. (Heure d’Edmonton). Le tirage au sort du prix de la semaine pour le prix se tiendra dans les bureaux du commanditaire un vendredi avant 4 h 00 p.m. (Heure d'Edmonton). (b) Le gagnant peut gagner un prix pour ce concours, plus d'une fois, à condition qu'ils remplissent les conditions de participation au concours au moment de l'inscription;

(c) Les chances d'être sélectionné comme gagnant d'un prix dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues. Avant d'être déclaré un gagnant d'un prix, le gagnant potentiel sera tenu de répondre, sans aucune assistance, mécanique ou autre, à une question réglementaire d'arithmétique à durée limitée lors d'une rencontre en face à face ou d'un appel téléphonique planifiés, conformément à ce règlement du concours; et

(d) Les gagnants du prix seront informés par Facebook dans les trois (3) heures suivant le tirage au sort, puis ils sont invités à envoyer un message au commanditaire pour lui indiquer comment recevoir leur prix. Après notification, le gagnant potentiel sélectionné doit répondre au commanditaire comme indiqué dans les trois (3) jours ouvrables suivant cette notification. Si le gagnant potentiel sélectionné ne répond pas conformément à ce règlement du concours, il peut être disqualifié et ne recevra pas le prix, et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné. Le commanditaire n'est pas responsable de l'absence de notification, pour quelque raison que ce soit, d'un gagnant potentiel sélectionné ou de l'absence de réception de la réponse d'un gagnant potentiel sélectionné.

10. DÉCHARGE

Le gagnant d'un prix confirme qu'il : (i) est admissible au concours et en conformité avec le règlement du concours; (ii) accepte un prix tel qu'il est offert; (iii) déchargera le commanditaire et ses sociétés affiliées, employés, directeurs, dirigeants, fournisseurs, agents, commanditaires et administrateurs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité pour tout préjudice, perte, dommage, coût ou dépense découlant de la participation à ce concours, la participation dans toute activité liée au concours ou l'acceptation, l'utilisation ou le mauvais usage d'un prix, notamment les coûts, les blessures, les pertes liées à des blessures corporelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de vie privée, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou de toutes les réclamations de tiers qui en découlent; (iv) accepte d'indemniser et de dégager les renonciataires de toute responsabilité relative à toute perte, tout préjudice, tout dommage, tout coût ou découlant d'une activité liée à un prix ou pendant l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix par un invité, notamment les coûts, les blessures, les pertes liés à des blessures corporelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou de toute réclamation de tiers découlant des actions de l'invité; et (v) accorde au commanditaire le droit illimité, à la discrétion du commanditaire, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, exposer, distribuer, adapter et utiliser ou réutiliser de toute autre manière la photographie, l'image, la voix, la publication Facebook et la biographie d'un gagnant d'un prix, dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, en relation avec le concours et la promotion et l'exploitation de celui-ci.

11. INDEMNISATION PAR LES PARTICIPANTS

En s'inscrivant au concours, chaque participant libère et décharge les renonciataires de toute responsabilité pour des blessures, pertes ou dommages, de toute nature, au participant, aux renonciataires ou à toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix, de la participation à ce concours, d'une violation de ce règlement du concours, ou dans une activité liée à un prix. Chaque participant s'engage à indemniser intégralement les renonciataires de toute réclamation de tiers concernant le concours, sans limitation.

12. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le commanditaire n'assume aucune responsabilité en cas de perte, de retard, d'erreur d'acheminement ou de caractère incomplet des inscriptions, des notifications, des réponses ou de tout communiqué. Le commanditaire n'est pas responsable des renseignements incorrects ou inexacts. Le commanditaire n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, de vol ou de destruction, d'accès non autorisé ou de modification des inscriptions. Chaque participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendues avoir été causées par sa participation au concours, ou par l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la non-réception d'un prix. Le commanditaire n'assume aucune responsabilité au cas où le concours ne pourrait pas se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris ces raisons qui échappent au contrôle du commanditaire, comme l'altération, l'intervention non autorisée, la fraude ou la corruption de l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce concours.

13. CONDUITE

En s'inscrivant à ce concours, chaque participant accepte d'être lié au règlement du concours. Chaque participant accepte en outre d'être lié à la décision du commanditaire, qui est définitive et contraignante à tous égards. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier un participant qui a : (i) enfreint le règlement du concours; (ii) falsifié ou tenté de falsifier la procédure d'inscription ou le déroulement du concours ou (iii) agi d'une manière peu loyale ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE DE NUIRE DÉLIBÉRÉMENT AU CONCOURS OU DE COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTAMMENT DES POURSUITES PÉNALES.

14. CONFIDENTIALITÉ / UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En participant au concours, chaque participant : (i) accorde au commanditaire le droit d'utiliser son nom, son adresse postale, son numéro de téléphone, sa publication Facebook, son identité sur Facebook, Twitter ou Instagram, et son adresse courriel (« Renseignements personnels ») aux fins de l'administration du concours, notamment pour contacter et annoncer les gagnants; (ii) s'il est sélectionné en tant que gagnant d'un prix, accorde au commanditaire le droit d'utiliser sa publication Facebook, son nom, son portrait à des fins de publicité et de promotion relatives au concours, dans tous les médias connus ou à venir, sans autre compensation sauf si la loi l'interdit; et (iii) reconnaît que le commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels à des agents tiers et fournisseurs de service du commanditaire en rapport avec l'une des activités énumérées dans (i) ci-dessus. Le commanditaire n'utilise les renseignements personnels des participants qu'à des fins identifiées, et protège les renseignements personnels d'une manière cohérente avec la déclaration de confidentialité qui se trouve à l'adresse https://flyeia.com/terms-of-use/.

15. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

(a) En soumettant une publication pour ce concours, le participant accorde au commanditaire : (i) les droits de toute propriété intellectuelle dans cette publication; et (ii) une renonciation au droit moral pour la publication soumise en faveur du commanditaire. Vous déclarez aussi que : (i) vous disposez de tous les droits, licences et autorisations et consentements nécessaires pour soumettre votre publication; et (ii) votre publication n'enfreint pas et n'enfreindra pas les droits d'un tiers ou entité.

(b) Toute propriété intellectuelle du commanditaire, notamment les marques, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, les supports promotionnels, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont détenus ou utilisés sous licence par le commanditaire ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur du commanditaire ou de toute propriété intellectuelle du commanditaire sans l'accord écrit explicite de son auteur est strictement interdite.

16. RÉSILIATION

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours, en tout ou en partie, ou de modifier, changer ou suspendre le concours, ou le règlement du concours de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit sans préavis.

17. LOI

Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Ce règlement du concours peut être modifié sans préavis afin de se conformer à toute loi fédérale, provinciale et municipale applicable ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur le commanditaire. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'application du règlement du concours ou les droits et les obligations entre le participant et le commanditaire dans le cadre du concours sont régis par les lois de la Province d'Alberta et doivent être interprétés conformément à celles-ci y compris les dispositions procédurales sans donner effet aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois qui entraîneraient l'application des lois de toute autre juridiction.

18. DIVERGENCE LINGUISTIQUE

En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents liés au concours, notamment les formulaires d'inscription au concours, ou point de vente, publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions générales du règlement du concours prévalent, régissent et contrôlent.

19. DEVISE

Les références aux dollars ou $ signifient des dollars canadiens, sauf indication contraire.

20. UTILISATION DES PLATEFORMES DE MÉDIA SOCIAL

Ce concours est commandité seulement par Edmonton Airports, et ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par, ou associé à une quelconque plateforme de média social.


 

Concours Je voyage parce que


(ci-après, le « Règlement du concours »)

  1. Commanditaire. Le concours sur Instragram Je voyage parce que (le « Concours ») est commandité par Edmonton Regional Airports Authority, 1, 1000 Airport Road, l'Aéroport international d’Edmonton, Alberta, Canada T9E 0V3 (le « Commanditaire »). Ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par, ou associé à d'autres parties. Le Concours n'est aucunement commandité, appuyé ou administré par, ou associé à Instagram.
  2. Admissibilité. Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada, à l'exclusion du Québec, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence au moment de leur inscription, et qui sont légalement autorisés à voyager à l'extérieur du Canada et à une destination qui peut faire partie du (des) prix, à l'exception des employés du commanditaire, sa société mère, ses sociétés apparentées et affiliées, ses filiales, ses services ou agences, ses franchisés, ses fournisseurs, ses agences de publicité et de promotion, ses administrateurs de concours, et toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution des documents du concours, et ceux vivant dans le même ménage. En participant à ce concours, les participants reconnaissent qu'ils respectent le règlement du concours et acceptent d'y être liés. Les participants qui ne respectent pas le règlement du concours sont sujets à disqualification par le commanditaire, à la seule discrétion du commanditaire.
  3. Dates et heures du concours.  Le concours commence le 28 octobre 2020 à 11 h 59, heure locale à Edmonton, Alberta, Canada et prend fin le 19 novembre 2020 à 23 h 59, heure locale à Edmonton, Alberta, Canada la « Date de fin du concours ») après quoi le concours sera clos et aucune autre participation ne sera acceptée.
  4. Comment s'inscrire. Vous pouvez participer en suivant l'Aéroport international d’Edmonton sur Instagram, en aimant la publiction du concours sur Instagram, en expliquant pourquoi vous voyagez et en identiquetant vos amis dans les commentaires. Pour ce concours, la réception d'une inscription sur Internet a lieu lorsque le serveur du commanditaire enregistre les données d'inscription. Toutes les inscriptions doivent être complètes et font l'objet de vérification par le commanditaire, à sa seule discrétion.  Chaque identiquette et motif de voyage compte comme une entrée au concours. Une prime sera accordée si vous téléchargez une vidéo sur Instagram expliquant pourquoi vous voyagez et si vous étiquetez @flyeia.com.  Certaines vidéos seront partagées sur Instragram de l'Aéroport international d’Edmonton et d'autres réseaux de médias sociaux.  Les vidéos qui ne sont pas partagées seront malgré tout inscrites en tant que prime. Toute tentative ou présomption de tentative d'utilisation de moyens robotisés, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au concours, ou toute autre méthode non autorisée par ce règlement, notamment, la création de comptes, d'identités ou d'inscriptions multiples, le tout à la seule discrétion du commanditaire, sera considérée comme une altération et peut vous exclure de la participation, de l'inscription ou de l'obtention d'un prix. Les inscriptions contenant des informations fausses ou incomplètes sont nulles. Les inscriptions qui sont en retard, perdues, volées, illisibles, qui contiennent de fausses informations, qui sont endommagées, mal adressées, mutilées, déformées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à une ou à toutes les conditions du règlement du concours sont nulles. Les participants accordent au commanditaire une licence non exclusive d'utiliser toutes les inscriptions à toute fin. Aucune correspondance ne sera entretenue sauf avec les participants sélectionnés. Une preuve de transmission (par exemple, captures d'écran ou d'image) ne constitue pas une preuve d'inscription ou de réception d'une inscription.
  5. Prix du concours.  Il y a un total de (1) prix à gagner comme suit : un (1) bon de voyage avec Paull Travel à dépenser pour les vols de l'Aéroport international d’Edmonton en vedette sur www.flyeia.com/currentflights jusqu'à un maximum de 2000 $.  Le voyage doit avoir lieu entre le 19 novembre 2020 et le 31 décembre 2021.  Les bons doivent être utilisés avec Paull Travel Ltd Edmonton (jusqu'à une valeur de 2000 ). Tous les gagnants assument toute responsabilité pour les blessures ou dommages causés, ou prétendument causés, par la participation à ce concours ou par l'utilisation ou le rachat d'un prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et n'ont aucune valeur monétaire. Les prix ou toute partie d'un prix ne peuvent pas être combinés avec d'autres rabais, promotions ou offres spéciales. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix d'une valeur égale ou supérieure si un prix annoncé n'est pas disponible au moment de l'attribution.
  6. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues avant la date de fin du concours.
  7. Question réglementaire. Les participants sélectionnés seront tenus de répondre, comme condition pour gagner un prix, de répondre correctement, sans assistance d'aucune sorte, à une question d'aptitude mathématique à durée limitée à gérer par courriel.
  8. Sélection du gagnant et confirmation.  Le 20 novembre 2020 à 12 h 00 p.m., heure locale à Edmonton, Alberta, Canada à 1,1000 Airport Road, Aéroport international d’Edmonton, AB, Canada (la « Date du tirage »), le Commanditaire, ou un employé, un agent ou un représentant du Commanditaire tirera au hasard parmi toutes les entrées admissibles reçues avant la Date de clôture du concours et choisira les gagnants potentiels (les « Participants sélectionnés »). Les participants sélectionnés seront considérés comme gagnants qu'ils répondent à tous les critères d'admissibilité définis dans ce règlement du concours. Si un participant ne répond pas aux critères d'admissibilité, il/elle sera disqualifié(e) et ne recevra pas de prix et un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les inscriptions admissibles restantes. Avant d'être déclarés gagnants, les participants sélectionnés seront tenus de : (i) répondre correctement à la question réglementaire du commanditaire; (ii) signer et retourner la déclaration d'admissibilité et le formulaire Décharge de responsabilité/publicité du commanditaire (la « Décharge du gagnant »); et (iii) se conformer à tous les autres règlements de concours, tout à la seule discrétion du commanditaire.Les participants sélectionnés seront informés dans un délai de dix (10) jours ouvrables après le tirage au sort du concours et seront contactés par le biais du réseau social dans lequel ils se sont inscrits au concours fourni au moment de leur inscription au concours. Jusqu'à trois tentatives seront faites pour contacter les participants sélectionnés dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort. Un participant sélectionné qui n'accepte pas ou ne peut pas accepter un prix peut le perdre, et un nouveau participant peut être sélectionné par tirage au sort, à la seule discrétion du commanditaire.  Le commanditaire doit recevoir une copie signée de la décharge du gagnant du commanditaire au plus tard le 27 novembre 2020.  Le commanditaire n'est pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, un participant sélectionné n'a pas reçu de notification ou le commanditaire n'a pas reçu la réponse d'un participant sélectionné. Différends concernant l'identité du participant : si l'identité d'un participant sélectionné est contestée, la participation sera considérée comme ayant été soumise par la personne assignée à l'adresse de courriel associée au compte de média social utilisé au moment de la participation. Il peut être demandé à chaque participant sélectionné de fournir une preuve qu'il/elle est le titulaire autorisé du compte associé à une inscription sélectionnée.
  9. Décharge et indemnisation. Pour les entrées Instagram : DÉCHARGE ET INDEMNISATION : le gagnant doit signer le formulaire de déclaration d'éligibilité et de responsabilité/décharge de publicité du commanditaire pour (i) confirmer la conformité avec le règlement du concours; (ii) accepter le prix tel qu'il est attribué; (iii) libérer, décharger et dégager de toute responsabilité le commanditaire, ses services et agences, société mère, sociétés apparentées et affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, avocats, partenaires commerciaux, Instagram et chacun de leurs directeurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, licenciés, filiales, agents, artistes et conseillers respectifs, cessionnaires, et toutes les autres personnes associées à l'administration, au développement et à l'exécution du concours (les « parties libérées ») de et contre toute forme d'action, cause d'action, réclamation ou demande, perte ou blessure, utilisation ou mauvaise utilisation d'un prix ou de tout voyage y afférent, et l'utilisation de la participation par le commanditaire, poursuite, dette, engagement, contrat, y compris les frais et dépenses juridiques, de quelque nature que ce soit, notamment, les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et la violation fondamentale, le défaut de tout entrepreneur ou fournisseur tiers utilisé dans le cadre de tout aspect du concours pour exécuter ou livrer des biens ou des services, tout cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de la volonté des parties libérées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit d'un gagnant à l'égard des aspects du concours ou des prix, la responsabilité des dommages corporels, du décès ou des dommages matériels que les participants, les invités, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont subi, ont pu ou auraient pu subir, en raison de ou découlant de la participation du participant au concours ou en relation avec l'acceptation ou l'exercice par le participant du prix tel qu'attribué; et (iv) indemniser les parties libérées des pertes, dommages ou dépenses, y compris les frais juridiques, que l'une des parties libérées pourrait subir ou engager en raison du non-respect par un participant de l'un des règlements du concours ou de sa participation au concours ou en rapport avec l'acceptation ou l'exercice par un participant d'un prix et l'utilisation de la participation par le commanditaire. Le commanditaire n'est pas responsable pour : (i) les renseignements d'inscription incorrects ou inexacts qui peuvent affecter la capacité d'une personne à participer au concours ou à recevoir un prix, notamment les erreurs humaines, les dysfonctionnements techniques, les inscriptions perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, les défaillances du courrier, les omissions ou toute combinaison de ces éléments, et les inscriptions qui ne sont pas entièrement conformes au présent règlement; (ii) les défaillances techniques de toute nature, notamment les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau; (iii) les inscriptions perdues, incomplètes, retardées, endommagées ou mal adressées ou les communiqués des gagnants; (iv) les blessures ou dommages aux ordinateurs des participants ou à l'ordinateur de toute autre personne liés ou résultant de la participation au concours, du téléchargement de tout matériel concernant le concours ou de l'acceptation d'un prix; (v) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l'inscription du participant au concours ou par la réception ou l'utilisation ou le mauvais usage d'un prix, y compris les voyages liés et l'utilisation des inscriptions par le commanditaire; (vi) la sécurité ou la confidentialité des données transmises par les réseaux informatiques ou pour les atteintes à la vie privée dues à l'intervention de pirates informatiques tiers ou autres; ou (vii) des actions tardives, perdues, mal adressées ou infructueuses pour informer un gagnant potentiel.
  10. Autres conditions. Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à ce concours ou de le modifier à tout moment de quelque manière que ce soit, sans préavis aux participants. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu à l'origine, le commanditaire se réserve le droit d'annuler le concours et de procéder à un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues précédemment avant la date de fin du concours.
  11. Publicité et renseignements sur les participants. En participant au concours, les participants consentent à l'utilisation de leurs nom, adresse, adresse courriel, code postal, numéro de téléphone, identifiant(s) dans les médias sociaux, commentaires et image, que ce soit sur bande vidéo, photographie ou tout autre moyen, pour l'administration du concours ou toute publicité effectuée par le commanditaire, sans autre avis ou compensation. Toutes les informations fournies dans ce concours sont fournies au Commanditaire et non à Instagram.
  12. Loi. Le concours est nul là où la loi l'interdit et est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales du Canada. Ce concours est régi exclusivement par les lois de la Province d'Alberta, y compris tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'application du règlement du concours, des droits et des obligations entre les participants et le commanditaire dans le cadre du concours, et les dispositions procédurales sans donner effet aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois. Tout litige est tranché par les tribunaux siégeant à Edmonton, Alberta.
  13. Modifications du règlement. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger ou de modifier ce règlement du concours, ou de modifier, d'annuler ou de suspendre ce concours, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, notamment dans le cas où une cause indépendante de la volonté du commanditaire corrompt ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration du concours.
  14. Divergences linguistiques. En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents liés au concours, notamment les formulaires d'inscription au concours, ou point de vente, publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions générales du règlement du concours prévalent, régissent et contrôlent.
  15. Propriété intellectuelle. Toute propriété intellectuelle, notamment les marques, les logos, les conceptions, les photos, les supports promotionnels, les pages web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du sponsor. Tous droits réservés.  La copie ou l'utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle du commanditaire sans son consentement écrit explicite est strictement interdite. Les inscriptions ne doivent pas enfreindre ou violer les lois ou les droits de tiers, notamment, les droits d'auteur, brevets, marques de commerce, secrets commerciaux ou autres droits de propriété et ne doivent pas constituer des documents qui seraient considérés comme diffamatoires ou une violation de la vie privée. Les participants doivent obtenir toutes les autorisations, licences, habilitations, libérations, renonciations aux droits moraux et autres approbations nécessaires auprès de tiers (notamment, tous les détenteurs de droits d'auteur et toutes les personnes apparaissant dans l'historique de l'envoi), nécessaires pour utiliser l'entrée, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, y compris pour reproduire, faire des dérivés, éditer, modifier, traduire, distribuer, transmettre, publier, concéder sous licence et diffuser l'entrée dans le monde entier, par n'importe quel moyen, sans limitation.  Toutes ces autorisations, licences, habilitations, libérations, renonciations aux droits moraux et approbations doivent être incluses. Le propriétaire d'une inscription reste propriétaire de l'inscription.  Chaque participant (et son parent ou tuteur) accorde irrévocablement et à perpétuité au commanditaire un droit et une licence mondiaux, libres de droits, irrévocables et non exclusifs d'utiliser, de copier, d'adapter, de transmettre, de communiquer, d'afficher et d'exécuter publiquement, de distribuer et de créer des compilations et des œuvres ou marchandises dérivées de l'inscription pour tout usage que le commanditaire décide. Chaque participant (et son parent ou tuteur) déclare et garantit qu'il a le droit d'accorder la licence susmentionnée.
  1. Devise. Sauf indication contraire, toutes les références dans cet accord à des montants en dollars, « dollars » ou « $ » sont des références aux dollars canadiens.

© Edmonton Regional Airports Authority 2020. Tous droits réservés.

 

Vol de vacances du programme de récompenses de l'AIE, novembre et décembre

LE CONCOURS « Vol de vacances du programme de récompenses de l'AIE, novembre et décembre » - D'EDMONTON REGIONAL AIRPORTS AUTHORITY (« EDMONTON AIRPORTS ») (CI-APRÈS LE « CONCOURS ») DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AU DROIT CANADIEN APPLICABLE. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. L'INSCRIPTION AU CONCOURS CONSTITUE L'ACCEPTATION DE CE RÈGLEMENT DU CONCOURS (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

Aucun achat n'est requis. Le concours commence le 31 octobre 2020 à 09 h 00 a.m. heure des Rocheuses et prend fin le 31 décembre 2020 à 4 h 00 p.m. heure des Rocheuses. Il y a au total UN prix à gagner comme suit : un certificat de vol échangeable chez Paull Travel pour deux vols sans escale et hébergement vers une destination ensoleillée disponible sans escale de l'Aéroport international d’Edmonton (la valeur approximative au détail sera de 2500 $ au maximum). Question réglementaire requise. Ouvert aux résidents légaux du Canada, à l'exclusion du Québec, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence au moment de leur inscription. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues avant la clôture du concours.

1. ADMISSIBILITÉ

Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada, à l'exclusion du Québec, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence au moment de leur inscription, et qui sont légalement autorisés à voyager à l'extérieur du Canada et à la ou les destinations choisies, à l'exception des employés du commanditaire, sa société mère, ses sociétés apparentées et affiliées, ses filiales, ses services ou agences, ses franchisés, ses fournisseurs, ses agences de publicité et de promotion, ses administrateurs de concours, et toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution des documents du concours, et ceux vivant dans le même ménage. En participant à ce concours, les participants reconnaissent qu'ils respectent le règlement du concours et acceptent d'y être liés. Les participants qui ne respectent pas le règlement du concours sont sujets à disqualification par le commanditaire, à la seule discrétion du commanditaire.

2. PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours commence à 09 h 00 a.m. (heure d'Edmonton) le 31 octobre 2020, et prend fin à 04 h 00 p.m. (heure d'Edmonton) le 31 décembre 2020, au moment où le concours se termine (ci-après la « Période du concours »).

3. COMMENT S'INSCRIRE

Sous réserve de la section 7 ci-après, vous pouvez participer au concours en vous inscrivant au programme des récompenses de l'AIE ou jetSet en ligne, durant la période du concours, sur le site Web d'Edmonton Airports ou en créant un compte sur le site Web de jetSet ou en vous inscrivant au programme de récompenses jetSet.  Les membres du programme de récompenses de l'AIE et le programme de récompenses de jetSet qui ont rejoint le programme avant le 31 décembre 2020 seront automatiquement admissibles au concours.

4. À PROPOS DES RÉCOMPENSES DE L'AIE

Le programme de récompenses Rewards de l'AIE est un programme gratuit ouvert au public et l'inscription est effectuée en ligne à l'adresse www.flyeia.com/rewards ou en créant un compte avec jetSet Parking à l'adresse www.jetSetparking.com/yeg et en choisissant de s'inscrire au programme de récompenses de jetSet Parking à la fin de la réservation.

5. COMMANDITAIRES DES PRIX

Le prix principal est commandité par Edmonton Regional Airports Authority (ci-après dénommé le « Commanditaire »).

6. PRIX

Il y a un prix principal. Le prix principal est décrit plus en détail ci-dessous :Le prix principal est décrit plus en détail ci-dessous :

Un certificat de vol pour deux (2) vols sans escale d'Edmonton vers une destination ensoleillée disponible sans escale. La valeur maximale du vol et de l'hébergement pour deux personnes n'excèdent pas 2500 $.  Les vols et l'hébergement doivent être réservés avec Paull Travel au plus tard à la date d'expiration indiquée sur le certificat de vol et avant la date de fin du voyage au plus tard le 31 décembre 2021, sous réserve de la disponibilité des vols et de l'horaire des vols. Les vols doivent être sans escale d'Edmonton vers la destination. Pour les gagnants ne résidant pas à Edmonton et sa région, les vols peuvent provenir d'une autre ville du Canada, mais doivent être en correspondance à Edmonton.

En aucun cas la valeur approximative du prix principal n'excédera 2500 $.

7. INSCRIPTIONS VALIDES

Pour être admissibles à un prix principal, les inscriptions valides doivent être reçues pendant la période du concours et conformément à ce règlement du concours. Les conditions d'inscription pour les prix sont les suivantes :

  • Les inscriptions ne peuvent être faites qu'en ligne en s'inscrivant au programme de récompenses de l'AIE ou jetSet Parking, en créant un compte et en sélectionnant le programme de récompenses de jetSet Parking. Les membres du programme de récompenses de l'AIE doivent confirmer leur adresse courriel après s'être inscrit au programme pour être admissible à gagner des prix;
  • Toutes les inscriptions deviennent la seule propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée pour n'importe quelle raison;
  • Toutes les inscriptions doivent être reçues au plus tard à la fin de la période du concours; et
  • les inscriptions seront déclarées non valables si elles sont perdues, en retard, illisibles, incomplètes, irrégulières, falsifiées ou reproduites mécaniquement.

8. ADMISSIBILITÉ

Tous les membres du conseil d'administration, directeurs, dirigeants et employés d'Edmonton Airports, ainsi que leur famille immédiate, sont éligibles pour participer au concours. Aux fins de ce règlement de concours, « famille immédiate » signifie mari, femme, époux, mère, père, frère, sœur, fils ou filles, qu'ils résident ou non dans le même ménage. Le commanditaire a le droit à tout moment de demander une preuve d'identité ou d'admissibilité pour participer au concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve peut entraîner une disqualification. Tous les renseignements personnels et autres demandés par le commanditaire ou qui lui ont été fournis aux fins de ce concours doivent être véridiques, complets, exacts et en aucun cas trompeurs. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui, à quelque stade que ce soit, fournirait des informations ou des données personnelles fausses, incomplètes, inexactes ou trompeuses.

9. RESTRICTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PRIX

(a) Un gagnant ne peut gagner qu'un seul prix principal de ce concours.

  • Le voyage pour le prix principal doit être réservé avant la date d'expiration du certificat, généralement (60) jours après la date du tirage et effectué avant le 31 décembre 2021, comme indiqué sur le certificat de vol de l'Aéroport international d’Edmonton, une destination ensoleillée disponible sans escale. Le gagnant du prix principal est seul responsable de tous les frais de voyage qui dépassent la valeur du coût du vol, notamment : le voyage aller et retour de la résidence du gagnant et l'Aéroport international d'Edmonton, l'assurance voyage et médicale, les documents de voyage, les autres frais d'assurance, les repas, les frais de service en chambre, les pourboires, les appels téléphoniques et tous les autres frais, charges ou dépenses qui ne sont pas explicitement associés au voyage du gagnant du prix principal.

(b) Le prix principal doit être accepté tel quel et ne peut pas être transféré, cédé, substitué ou échangé contre de l'argent ou une autre forme, sauf à la seule discrétion d'Edmond Airports.

10. SÉLECTION DU GAGNANT

(a) Les gagnants du prix principal seront sélectionnés au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant la date du tirage au sort du prix principal. Le tirage au sort du prix principal aura lieu dans les bureaux d'Edmonton Airports dans les dix (10) premiers jours ouvrables à partir de la fin de la période du concours.

(b) Les chances d'être sélectionné comme gagnant d'un prix principal dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues. Avant d'être déclaré un gagnant d'un prix principal, le gagnant potentiel sera tenu de répondre, sans aucune assistance, mécanique ou autre, à une question réglementaire d'arithmétique à durée limitée lors d'une rencontre en face à face ou d'un appel téléphonique planifiés, conformément à ce règlement de concours, et signer et renvoyer le formulaire Déclaration et décharge pour le prix (défini ci-dessous).

(c) Les gagnants du prix principal seront informés par courriel avant 05 h 00 p.m. (Heure d'Edmonton) le 5 janvier 2021. Après notification, les gagnants potentiels sélectionnés doivent répondre par courriel ou par téléphone à l'adresse courriel ou au numéro de contact fournis dans la notification dans les trois (3) jours ouvrables suivant cette notification. Si le gagnant potentiel sélectionné ne répond pas conformément à ce règlement du concours, il peut être disqualifié et ne recevra pas le prix principal et un autre gagnant potentiel peut être sélectionné. Le commanditaire n'est pas responsable de l'absence de notification, pour quelque raison que ce soit, d'un gagnant potentiel sélectionné ou de l'absence de réception de la réponse d'un gagnant potentiel sélectionné.

11. DÉCHARGE

Le gagnant d'un prix principal sera tenu d'exécuter un accord juridique et de décharger (ci-après « Déclaration et décharge pour le prix ») qui confirme (a) l'admissibilité au concours et la conformité au règlement du concours; (b) l'acceptation du prix principal tel qu'il est offert; (c) la décharge du commanditaire et de ses sociétés affiliées, employés, directeurs, dirigeants, fournisseurs, agents, commanditaires et administrateurs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité pour tout préjudice, perte, dommage, coût ou dépense découlant de la participation à ce concours, la participation dans toute activité liée au concours ou l'acceptation, l'utilisation ou le mauvais usage d'un prix, notamment les coûts, les blessures, les pertes liés à des blessures corporelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de vie privée, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou de toutes les réclamations de tiers qui en découlent; (d) l'accord d'indemniser et de dégager les Renonciataires de toute responsabilité relative à toute perte, tout préjudice, tout dommage, tout coût ou découlant d'une activité liée au prix principal ou pendant l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix principal par un invité, notamment les coûts, les blessures, les pertes liés à des blessures corporelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou de toute réclamation de tiers découlant des actions de l'invité; et (e) un droit illimité au commanditaire, à la discrétion du commanditaire, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, exposer, distribuer, adapter et utiliser ou réutiliser de toute autre manière la photographie, l'image, la voix, la publication facebook et la biographie du gagnant du prix principal, dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, en relation avec le concours et la promotion et l'exploitation de celui-ci. Le formulaire Déclaration et décharge pour prix dûment rempli doit être retourné dans les deux (2) jours ouvrables suivant la vérification en tant que gagnant, sinon le gagnant potentiel du prix principal sélectionné sera disqualifié et le prix principal sera annulé.

12. INDEMNISATION PAR LES PARTICIPANTS

En s'inscrivant au concours, chaque participant libère et décharge les renonciataires de toute responsabilité pour des blessures, pertes ou dommages de toute nature au participant, aux renonciataires ou à toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix, de la participation à ce concours, d'une violation de ce règlement du concours, ou dans toute activité liée à un prix. Chaque participant s'engage à indemniser intégralement les renonciataires de toute réclamation de tiers concernant le concours, sans limitation.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le commanditaire n'assume aucune responsabilité en cas de perte, de retard, d'erreur d'acheminement ou de caractère incomplet des inscriptions, des notifications, des réponses ou de tout communiqué. Le commanditaire n'est pas responsable des renseignements incorrects ou inexacts. Le commanditaire n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur, d'omission, de vol ou de destruction, d'accès non autorisé ou de modification des inscriptions. Chaque participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendues avoir été causées par sa participation au concours, ou par l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la non-réception d'un prix principal. Le commanditaire n'assume aucune responsabilité au cas où le concours ne pourrait pas se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris ces raisons qui échappent au contrôle du commanditaire, comme l'altération, l'intervention non autorisée, la fraude ou la corruption de l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce concours.

14. CONDUITE

En s'inscrivant à ce concours, chaque participant accepte d'être lié au règlement du concours. Chaque participant accepte en outre d'être lié à la décision du commanditaire, qui est définitive et contraignante à tous égards. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier un participant qui a : (a) enfreint le règlement du concours; (b) falsifié ou tenté de falsifier la procédure d'inscription ou le déroulement du concours ou (c) agi d'une manière peu loyale ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE DE NUIRE DÉLIBÉRÉMENT AU CONCOURS OU DE COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTAMMENT DES POURSUITES PÉNALES.

15. CONFIDENTIALITÉ / UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En participant au concours, chaque participant : (a) accorde au commanditaire le droit d'utiliser son nom, son adresse postale, son numéro de téléphone, son identité sur Facebook, Twitter ou Instagram, et son adresse courriel (« Renseignements personnels ») aux fins de l'administration du concours, notamment pour contacter et annoncer les gagnants; (b) s'il est sélectionné en tant que gagnant d'un prix principal, accorde au commanditaire le droit d'utiliser son nom et son portrait à des fins de publicité et de promotion relatives au concours, dans tous les médias connus ou à venir, sans autre compensation sauf si la loi l'interdit; et (c) reconnaît que le commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels à des agents tiers et fournisseurs de service du commanditaire en rapport avec l'une des activités énumérées dans (a) ci-dessus. Le commanditaire n'utilise les renseignements personnels des participants qu'à des fins identifiées, et protège les renseignements personnels d'une manière cohérente avec la déclaration de confidentialité d'Edmonton Airports qui se trouve à l'adresse http://corporate.flyeia.com/node/17632.

16. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

(a) En soumettant une inscription à ce concours, le participant accorde au commanditaire : (a) les droits de toute propriété intellectuelle dans cette inscription; et (b) une renonciation au droit moral pour la publication soumise en faveur du commanditaire. Le participant déclare aussi que : (a) il dispose de tous les droits, licences et autorisations et consentements nécessaires pour soumettre votre inscription; et (b) l'inscription n'enfreint pas et n'enfreindra pas les droits d'un tiers ou entité.

(b) Toute propriété intellectuelle du commanditaire, notamment les marques, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, les supports promotionnels, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont détenus ou utilisés sous licence par le commanditaire ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur du commanditaire ou de toute propriété intellectuelle du commanditaire sans l'accord écrit explicite de son auteur est strictement interdite.

17. RÉSILIATION

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours, en tout ou en partie, ou de modifier, changer ou suspendre le concours, ou le règlement du concours de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit sans préavis.

18. LOI

Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Ce règlement du concours peut être modifié sans préavis afin de se conformer à toute loi fédérale, provinciale et municipale applicable ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur le commanditaire. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'application du règlement du concours ou les droits et les obligations entre le participant et le commanditaire dans le cadre du concours sont régis par les lois de la Province d'Alberta et doivent être interprétés conformément à celles-ci y compris les dispositions procédurales sans donner effet aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois qui entraîneraient l'application des lois de toute autre juridiction.

19. DIVERGENCE LINGUISTIQUE

En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents liés au concours, notamment les formulaires d'inscription au concours, ou point de vente, publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions générales du règlement du concours prévalent, régissent et contrôlent.

20. DEVISE

Les références aux dollars ou $ signifient des dollars canadiens, sauf indication contraire.

21. UTILISATION DES PLATEFORMES DE MÉDIA SOCIAL

Ce concours est commandité seulement par Edmonton Airports, et ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par, ou associé à une quelconque plateforme de média social.

Magasiner, manger, gagner - Fêtes 2020

Aucun achat n'est requis. Le concours débute le 9 novembre 2020 à 06 h 00 heure locale d'Edmonton, Alberta, Canada, et se termine le 10 janvier 2021 à 23 h 59 heure locale d'Edmonton, Alberta, Canada. Il y a un total d’un (5) prix à gagner comme suit. Toutes les inscriptions seront tirées au hasard et recevront les prix suivants.

  • Carte-cadeau à Metalsmiths Sterling (valeur de 100 $)
  • Carte-cadeau à Chili's (valeur de 100 $)
  • Carte-cadeau à Indigo Chapters (valeur de 100 $)
  • Certificat-cadeau à Belgian Beer Café (valeur de 100 $)
  • Carte-cadeau à Wok Box (valeur de 50 $) et carte-cadeau à Starbucks (valeur de 50 $), un prix total d'une valeur de 100 $

Question réglementaire requise. Ouvert aux résidents légaux du Canada, à l'exclusion du Québec, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence au moment de leur inscription. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues avant la clôture du concours. Il n'y a pas de limite quant au nombre d'inscriptions par personne. Les règlements complets et les détails de l'inscription sont disponibles à l'adresse : www.flyeia.com/shopdineWIN.

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
(ci-après, le « Règlement du concours »)

  1. Commanditaire. Le concours MAGASINER, MANGER, GAGNER - FÊTES 2020 (le "Concours") est commandité par Edmonton Regional Airports Authority, 1, 1000 Airport Road, Aéroport international d’Edmonton, Alberta, Canada T9E 0V3 (le "Commanditaire"). Ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par, ou associé à d'autres parties.

 

  1. Admissibilité. Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada, à l'exclusion du Québec, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire de résidence au moment de leur inscription, et qui sont légalement autorisés à voyager à l'extérieur du Canada et à une destination qui peut faire partie du (des) prix, à l'exception des employés du commanditaire, sa société mère, ses sociétés apparentées et affiliées, ses filiales, ses services ou agences, ses franchisés, ses fournisseurs, ses agences de publicité et de promotion, ses administrateurs de concours, et toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution des documents du concours, et ceux vivant dans le même ménage. En participant à ce concours, les participants reconnaissent qu'ils respectent le règlement du concours et acceptent d'y être liés. Les participants qui ne respectent pas le règlement du concours sont sujets à disqualification par le commanditaire, à la seule discrétion du commanditaire.

 

  1. Dates et heures du concours.  Le concours commence le 9 novembre 2020 à 06 h 00 heure locale à Edmonton, Alberta, Canada et se termine le 10 janvier 2021 à 23 h 59 heure local à Edmonton, Alberta, Canada (la « Date de fin du concours ») après quoi le concours sera clos et aucune autre participation ne sera acceptée.

 

  1. Comment s'inscrire. Vous pouvez vous inscrire en envoyant par courriel une photo de la copie du reçu du ou des marchands de toute boutique au détail, tout restaurants ou service du Bureau de change de l'Aéroport international d’Edmonton (1000 Airport Road, Aéroport international d’Edmonton, Alberta) à contests@flyeia.com. Une incription au concours sera enregistrée pour chaque tranche de 25 $ que vous dépensez entre le 9 novembre 2020 et la date de clôture du concours. Les reçus peuvent être combinés dans un seul courriel pour chaque tranche de 25 $. Un reçu de marchand ne peut être soumis qu'une seule fois. La réception d'une inscription sur Internet a lieu lorsque le serveur du commanditaire enregistre les données d'inscription. Toutes les inscriptions doivent être complètes et font l'objet de vérification par le commanditaire, à sa seule discrétion. Une personne ne peut que gagner un seul (1) prix. Il n'y a pas de limite quant au nombre d'inscriptions par personne.

Toute tentative ou tentative présumée d'utilisation de moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour s'inscrire au concours, ou toute autre méthode non autorisée par ce règlement du concours, par exemple, notamment la création de plusieurs comptes, identités ou enregistrements, le tout à la seule discrétion du commanditaire, est considérée comme une falsification et peut vous rendre inadmissible à vous inscrire, à participer ou à gagner un prix. Les inscriptions contenant des informations fausses ou incomplètes sont nulles. Les inscriptions qui sont en retard, perdues, volées, illisibles, qui contiennent de fausses informations, qui sont endommagées, mal adressées, mutilées, déformées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à une ou à toutes les conditions du règlement du concours sont nulles. Les participants accordent au commanditaire une licence non exclusive d'utiliser toutes les inscriptions à toute fin. Aucune correspondance ne sera entretenue sauf avec les participants sélectionnés. Une preuve de transmission (par exemple, captures d'écran ou d'image) ne constitue pas une preuve d'inscription ou de réception d'une inscription.

 

  1. Prix du concours. Il y a un total d’un (5) prix à gagner et tiré au hasard comme suit :
  • Carte-cadeau à Metalsmiths Sterling (valeur de 100 $)
  • Carte-cadeau à Chili's (valeur de 100 $)
  • Carte-cadeau à Indigo Chapters (valeur de 100 $)
  • Certificat-cadeau à Belgian Beer Café (valeur de 100 $)
  • Carte-cadeau à Wok Box (valeur de 50 $) et carte-cadeau à Starbucks (valeur de 50 $), un prix total d'une valeur de 100 $

 

Tous les gagnants assument toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage causé, ou prétendument causé, par la participation à ce concours ou par l'utilisation ou le retrait d'un prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et n'ont aucune valeur monétaire. Les prix ou toute partie d'un prix ne peuvent pas être combinés avec d'autres rabais, promotions ou offres spéciales. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix d'une valeur égale ou supérieure si un prix annoncé n'est pas disponible au moment de l'attribution.

 

  1. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues avant la date de fin du concours.

 

 

  1. Question réglementaire. Les participants sélectionnés seront tenus de répondre, comme condition pour gagner un prix, de répondre correctement, sans assistance d'aucune sorte, à une question d'aptitude mathématique à durée limitée à gérer par courriel.

 

  1. Sélection du gagnant et confirmation. Le 12 janvier 2021 à 09:00 heure locale d'Edmonton, Alberta, Canada au 1, 1000 Airport Road, Aéroport international d’Edmonton, AB, Canada (la "Date du tirage"), le commanditaire ou un employé, un agent ou un représentant du commanditaire effectuera le tirage au hasard parmi les inscriptions admissibles reçues avant la Date de fin du concours et tirera au hasard les gagnants potentiels (les "Participants sélectionnés"). Les participants sélectionnés seront considérés comme gagnants qu'ils répondent à tous les critères d'admissibilité définis dans ce règlement du concours. Si un participant ne répond pas aux critères d'admissibilité, il/elle sera disqualifié(e) et ne recevra pas de prix et un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les inscriptions admissibles restantes. Avant d'être déclarés gagnants, les participants sélectionnés seront tenus de : (i) répondre correctement à la question réglementaire du commanditaire; (ii) signer et retourner la déclaration d'admissibilité et le formulaire Décharge de responsabilité/publicité du commanditaire (la « Décharge du gagnant »); et (iii) se conformer à tous les autres règlements de concours, tout à la seule discrétion du commanditaire.

 

Les participants sélectionnés seront informés dans un délai de dix (10) jours ouvrables après le tirage au sort du concours et seront contactés par l'adresse courriel indiquée sur l'inscription du concours. Jusqu'à trois tentatives seront faites pour contacter les participants sélectionnés dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort. Un participant sélectionné qui n'accepte pas ou ne peut pas accepter un prix peut le perdre, et un nouveau participant peut être sélectionné par tirage au sort, à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire doit recevoir une copie signée de la décharge du gagnant du commanditaire au plus tard le 31 janvier 2021. Le commanditaire n'est pas responsable de l'absence de notification, pour quelque raison que ce soit, d'un participant sélectionné ou de l'absence de réception de la réponse d'un participant sélectionné.

Différends concernant l'identité du participant : si l'identité d'un participant sélectionné est contestée, l'inscription sera considérée avoir été envoyée par la personne affectée à l'adresse courriel saisie au moment de l'inscription (le « Titulaire autorisé du compte »). Il peut être demandé à chaque participant sélectionné de fournir une preuve qu'il/elle est le titulaire autorisé du compte associé à une inscription sélectionnée.

 

  1. Décharge et indemnisation.

Tous les gagnants doivent signer la décharge du gagnant du commanditaire pour : (i) confirmer la conformité à tout le règlement du concours; (ii) s'engager à accepter les prix tels quels; (iii) libérer, décharger et dégager de toute responsabilité le commanditaire, ses services et agences, société mère, sociétés apparentées et affiliées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, avocats, partenaires commerciaux et chacun de leurs directeurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licences, filiales, agents, artistes, conseillers, cessionnaires respectifs, et toute autre personne associée à l'administration, au développement et à l'exécution du concours (Parties déchargées) de et contre toute forme d'action, cause d'action, réclamation ou demande, perte ou blessure, utilisation ou mauvaise utilisation d'un prix ou d'un voyage s'y rapportant, et l'utilisation des inscriptions par le commanditaire, poursuite, dette, engagement, contrat, y compris les frais et dépenses juridiques, quels qu'ils soient, notamment les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et l'inexécution fondamentale, le défaut de tout entrepreneur ou fournisseur tiers contracté dans le cadre d'un aspect du concours pour exécuter ou livrer des biens ou services, tout cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de la volonté des parties déchargées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit d'un gagnant à l'égard d'un aspect du concours ou d'un prix, la responsabilité pour les dommages corporels, le décès ou les dommages matériels que les participants, les invités, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont, ont pu ou auraient pu subir, en raison de ou découlant de l'inscription du participant au concours ou en relation avec l'acceptation ou l'exercice par le participant des prix tels quels; et (iv) indemniser les parties déchargées contre tout dommage, perte ou dépense, y compris les frais juridiques, que l'une des parties déchargées pourrait subir ou engager en raison du non-respect par des participants de l'une des règles du règlement du concours ou de l'inscription au concours ou en rapport avec l'acceptation ou l'exercice par un participant d'un prix et l'utilisation de l'inscription par le commanditaire.

Le commanditaire n'est pas responsable pour : (i) les renseignements d'inscription incorrects ou inexacts qui peuvent affecter la capacité d'une personne à participer au concours ou à recevoir un prix, notamment les erreurs humaines, les dysfonctionnements techniques, les inscriptions perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, les défaillances du courrier, les omissions ou toute combinaison de ces éléments, et les inscriptions qui ne sont pas entièrement conformes au présent règlement; (ii) les défaillances techniques de toute nature, notamment les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau; (iii) les inscriptions perdues, incomplètes, retardées, mutilées ou mal adressées ou les communiqués des gagnants; (iv) les blessures ou dommages aux ordinateurs des participants ou à l'ordinateur de toute autre personne liés ou résultant de la participation au concours, du téléchargement de tout matériel concernant le concours ou de l'acceptation d'un prix; (v) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l'inscription du participant au concours ou par la réception ou l'utilisation ou le mauvais usage d'un prix, y compris les voyages liés et l'utilisation des inscriptions par le commanditaire; (vi) la sécurité ou la confidentialité des données transmises par les réseaux informatiques ou pour les atteintes à la vie privée dues à l'intervention de pirates informatiques tiers ou autres; ou (vii) des actions tardives, perdues, mal adressées ou infructueuses pour informer un gagnant potentiel.

 

  1. Autres conditions. Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à ce concours ou de le modifier à tout moment de quelque manière que ce soit, sans préavis aux participants. Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu à l'origine, le commanditaire se réserve le droit d'annuler le concours et de procéder à un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues précédemment avant la date de fin du concours.

 

  1. Publicité et renseignements sur les participants. En participant au concours, les participants consentent à l'utilisation de leurs nom, adresse, adresse courriel, code postal, numéro de téléphone, identifiant(s) dans les médias sociaux, commentaires et image, que ce soit sur bande vidéo, photographie ou tout autre moyen, pour l'administration du concours ou toute publicité effectuée par le commanditaire, sans autre avis ou compensation.

 

  1. Loi. Le concours est nul là où la loi l'interdit et est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales du Canada. Ce concours est régi exclusivement par les lois de la Province d'Alberta, y compris tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'application du règlement du concours, des droits et des obligations entre les participants et le commanditaire dans le cadre du concours, et les dispositions procédurales sans donner effet aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois. Tout litige est tranché par les tribunaux siégeant à Edmonton, Alberta.

 

  1. Modifications du règlement. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger ou de modifier ce règlement du concours, ou de modifier, d'annuler ou de suspendre ce concours, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, notamment dans le cas où une cause indépendante de la volonté du commanditaire corrompt ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration du concours.
  2. Divergences linguistiques. En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions générales du règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans les documents liés au concours, notamment les formulaires d'inscription au concours, ou point de vente, publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions générales du règlement du concours prévalent, régissent et contrôlent.

 

  1. Propriété intellectuelle. Toute propriété intellectuelle, notamment les marques, les logos, les conceptions, les photos, les supports promotionnels, les pages web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du sponsor. Tous droits réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle du commanditaire sans l'accord écrit explicite de son auteur est strictement interdite.

 

Les participations ne doivent pas enfreindre ou violer des lois ou des droits de tiers, notamment les droits d'auteur, les brevets, les marques, les secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété et ne doivent pas constituer un matériel qui serait considéré comme calomnieux ou diffamatoire ou comme une violation de la vie privée.

Les participants doivent obtenir toutes les permissions, licences, autorisations, libérations, renonciations aux droits moraux et autres approbations de tiers (notamment tous les détenteurs de droits d'auteur et tous les particuliers apparaissant dans l'historique de l'envoi), nécessaire pour utiliser les participations, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, y compris pour reproduire, faire des dérivés, éditer, modifier, traduire, distribuer, transmettre, publier, concéder sous licence et diffuser l'entrée dans le monde entier, par n'importe quel moyen, sans limitation. Toutes ces autorisations, licences, habilitations, libérations, renonciations aux droits moraux et approbations doivent être incluses.

Le propriétaire d'une inscription reste propriétaire de l'inscription. Chaque participant (et son parent ou tuteur) accorde irrévocablement et à perpétuité au commanditaire un droit et une licence mondiaux, libres de droits, irrévocables et non exclusifs d'utiliser, de copier, d'adapter, de transmettre, de communiquer, d'afficher et d'exécuter publiquement, de distribuer et de créer des compilations et des œuvres ou marchandises dérivées de l'inscription pour tout usage que le commanditaire décide.

Chaque participant (et son parent ou tuteur) déclare et garantit qu'il a le droit d'accorder la licence susmentionnée.

  1. Devise. Sauf indication contraire, toutes les références dans cet accord à des montants en dollars, « dollars » ou « $ » sont des références aux dollars canadiens.

© Edmonton Regional Airports Authority 2020. Tous droits réservés.